LOKAL · TRIBE

INDONESIA × JAPAN

人と、地域と、可能性をつなぐ。

LOKAL TRIBE株式会社は、インドネシアと日本をつなぐビジネス&クリエイティブパートナー。現地のリアルなネットワークを活かし、ビジネス・文化・観光・アウトドア・コミュニティの可能性を形にします。

ジャカルタの賑わう市場の通り / Bustling street market in Jakarta, Indonesia
INDONESIA × JAPAN

Local Connections, Global Opportunities.

現地のリアルなつながりから、国境を越えた新しい機会を生み出します。

Indonesia × Japan

— About

インドネシアと日本を、ローカルの力でつなぐ。

西ジャワの賑わう伝統市場 / Bustling traditional market in West Java, Indonesia

私たちの強みは、単なる情報提供ではありません。現地で暮らし、人と出会い、コミュニティと関係を築いてきたからこそできる、リアルな橋渡しです。

企業・自治体・クリエイター・地域コミュニティが出会い、新しい価値を生み出すための伴走を行います。

— Services

事業領域

リサーチから販路開拓、プロモーション、クリエイティブ制作、交流企画まで、目的に合わせて柔軟にサポートします。

01

Sports & Outdoor Tourism

インドネシア / 日本のスポーツ・アウトドア、観光、文化体験や交流の企画、コーディネートを行います。

02

Sales Channel & Distributor

インドネシアブランド「SUB Jersey」の日本市場展開を担当。日本の販売代理店運営、プロモーションやマーケティングを通じて、インドネシアと日本を繋ぐスポーツビジネスを推進しています。両国の販路づくり、卸先開拓、展示会出展サポートも行っています。

03

OEM & Manufacturing

ものづくりの現地パートナー探し、OEM工場のご提案、サンプル製作・生産先開拓を支援します。

04

Business Matching / Market Research

現地のリアルな声を集め、現地パートナー探索、市場調査、ユーザーの観点から事業判断をサポートします。

05

Promotion & Marketing

ローカル市場に届く発信を企画。SNS・商品・観光プロモーションを手がけます。

06

Creative Collaboration

現地クリエイターとの共創。デザイナー連携・写真動画制作・ブランド開発を形にします。

07

Culture Connection

両国の伝統的なカルチャーを次の世代に繋ぎ、社会意義のある活動をサポートします。

08

Community Network

大学、留学サポート、学生、スポーツコミュニティ、観光関係者などと連携します。

09

Interpretation & Coordination

現地での移動・視察・商談・交流をサポート。通訳・視察同行・イベント運営補助。

— Experience & Trust

実績と信頼

LOKAL TRIBEの信頼は、これまでの活動と実績から生まれています。

インドネシア観光省との仕事

日本市場向けの観光プロモーションやイベントを通じ、インドネシアの魅力発信に携わっています。

大阪インドネシア共和国総領事館との連携

観光・文化・交流事業に関わり、インドネシアと日本をつなぐ活動を行っています。

インドネシア FAM TRIP 招待

現地の観光資源や地域文化を体験し、日本向けに発信しています。また日本各地の自治体や企業様よりインドネシア向けのプロモーションも行っています。

スポーツ・アウトドア・地域交流

サイクリング・ランニング・自然体験・地域文化を通じた相互交流を得意としています。

SUB Jersey Japan Official Distributor

インドネシアブランド「SUB Jersey」の日本市場展開を担当。日本の販売代理店運営、イベント出展、マーケティング、商品企画を通じて、日本とインドネシアをつなぐスポーツビジネスを推進しています。

— Profile

代表プロフィール

龍田 明美

FOUNDER / Cross-Cultural Connector

龍田 明美

Akemi Tatsuta

地域に寄り添い、人をつなぐ。

元ラジオパーソナリティ・スポーツMCとして、日本全国の現場で培った発信力とコミュニケーション力を活かし、日本とインドネシアをつなぐ活動を展開しています。

きっかけは、自転車とインドネシアが好きだったこと。

自転車で土地を走り、人と出会い、その土地の文化や暮らしに触れる。そんな活動を続ける中で、在大阪インドネシア共和国総領事館およびインドネシア観光省のFAM TRIPへ招待され、インドネシア各地の魅力を日本へ発信する機会をいただきました。

その後、インドネシア共和国観光・創造経済省のマーケティングツアーの日本メンバーに選出。韓国チームとともに現地へ招待され、日本市場に向けた観光プロモーションを担当しました。

インドネシア・ジョグジャカルタにあるガジャマダ大学(UGM)でインドネシア語と文化を学びながら現地で暮らし、築いてきたローカルネットワークを活かして、観光、スポーツ、クリエイティブ、地域コミュニティ、ビジネスを横断して、人と地域をつなぐ活動に取り組んでいます。

— Company

会社情報

会社名
LOKAL TRIBE株式会社
代表
龍田明美
創業
2021年10月8日
事業
インドネシア×日本のビジネスマッチング / 市場調査 / プロモーション / クリエイティブ協力

— CONTACT

ご相談・お問い合わせ

インドネシア×日本のビジネス、観光・文化交流、現地パートナー探しまで。お気軽にご相談ください。

INQUIRY FORM

お問い合わせ種別 *

* は必須項目

EMAIL

info@lokaltribe.com

通常 2〜3営業日以内にご返信いたします。